导 航
双鱼座作家:加布里埃尔·加西亚·马尔克斯

双鱼座作家:加布里埃尔·加西亚·马尔克斯

双鱼座作家:加夫列尔·加西亚·马尔克斯

加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel José de la Concordia García Márquez,1927年3月6日-),是哥伦比亚作家、记者和社会活动家,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,20世纪最有影响力的作家之一,1982年诺贝尔文学奖得主。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家,加西亚·马尔克斯将现实主义与幻想结合起来,创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。代表作有《百年孤独》(1967年)《霍乱时期的爱情》(1985年)。据悉,马尔克斯已罹患老年痴呆症,今后可能无法再从事创作活动。

中文名:Gabriel & middot马尔克斯
mbth:加布里埃尔·加西亚&亚库特;并购;Rquez
别名:Garcia & middot马尔克斯
国籍:哥伦比亚
出生地:哥伦比亚马格达莱纳省阿拉卡塔卡
出生日期:1927年3月6日
职业:小说家、记者
主要成就:1982年获诺贝尔文学奖
22《霍乱时期的爱情》

代表作:《百年孤独的影响》

出版前《百年孤独》一经出版,震惊了拉美文坛和西班牙语世界,很快被翻译成多种语言。马尔克斯也成为了文坛上的世界级作家。《百年孤独》的故事发生在虚构的小镇马孔多(马尔克斯叫威廉& middot作为导师的福克纳显然深受其影响),描写了布恩迪亚家族的兴衰荣辱爱恨祸福,以及文化和人性中根深蒂固的孤独。其内容涉及社会和家庭生活的方方面面,可以说是拉美历史文化的集中投影。《百年孤独》风格独特,瑰丽奇幻。寥寥几笔勾勒出几十年内战的血腥残酷;对爱情中激情的细腻描写,如对爱情的渴望;鬼界的过去和未来都是无法预测的。它被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品,也是20世纪现代文学的代表作。

英文版的《百年孤独》是几十种外文版本中公认的最好的。以此为基础的中译本(高译,十月文艺出版社,北京)也是几个中译本中最好的。《百年孤独》的另一个版本是直接从西班牙语翻译过来的:黄等人合编的上海译文出版社和吴健恒独立翻译的云南人民出版社。

台湾省出版了两个英译本,分别是宋碧云的《百年孤独》(视觉出版公司,台北)和杨乃东的《百年孤独》(文志出版社,台北)。有评论认为宋碧云的翻译更感人,杨乃东还从英文翻译了一本侯爵的名作集。
“文章来自US 空网,未经允许不得转载!』


标签:有没有陪游 石家庄伴游想找个
苏童
苏童
微博65489粉丝 苏童 珠海市
24 岁 E 罩杯 39 码 168 CM
热门视频